免責聲明
DISCLAIMER

本網頁資料僅供閣下參考之用,並非亦不該被視為投資意見。東立企業服務有限公司並不保證或聲明本網頁資料是否準確、全面或為最新之資料,因本網頁或倚賴其內容所引致之任何損失,本集團概不負責。

All information in this web site is meant for your reference only, and is not intended, nor should be construed, as investment advice. We do not warrant or represent that the information provided here is complete and accurate, nor that the information is up to date. No liability will be accepted for any loss or damage howsoever arising from or in reliance upon the contents of this web site.

私隱政策及收集個人資料聲明
PRIVACY POLICY STATEMENT

本聲明詳細列出我們根據“個人資料(私隱)條例”(第486章)(“條例”)收集、使用、保安及查閱資料的政策及實行。

1. 您沒有義務向我們提供您的個人資料。但是,我們要求您提供的個人資料對於我們為您提供您已訂閱的服務是必要的。

2. 該條例讓您有權要求查閱和更正我們所持有的您的個人資料。

3. 我們會將您的個人資料保密。您的個人資料只會按照下述方式披露和使用,或者事前得您同意下或按法律要求下使用。

4. 我們或會使用或披露您的個人資料,目的是:
a. 向您提供我們的服務,並實施我們提供有關服務時的權利;
b. 向您推廣,宣傳我們的活動,服務及/或產品;
c. 預防或偵查罪行;
d. 按法律或政府機關的要求而披露;
e. 提供緊急服務; 及
f. 我們之間商定的任何其他目的。

5.就涉及上述第4條所述的任何目的,我們可能將您的個人資料,透露給我們的供應商/承包商/代理商/其他網絡營運商。在這種情況下,這些第三方除了為其提供的目的外,不得使用您的個人資料。

6. 如果您對本聲明有任何疑問,或者您要求查詢和/或更正我們所持有的您的個人資料,請以書面形式向我們發送您的請求。

7. 我們可能不時修訂本聲明。 任何修訂的聲明將會在我們的網站上公佈。

This Statement details our policies and practices on the collection, use, security and access of information in accordance with the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) ("Ordinance").

1. You do not have an obligation to provide us with your personal data. However, the personal data we ask from you is necessary for us to provide you with the services which you have subscribed.

2. The Ordinance gives you the right to request for access and correction of your personal data held by us.

3. We will keep your personal data confidential. Your personal data will only be disclosed and used as described below or as agreed with you or when required by law.

4. Your personal data may be used or disclosed by us for the purpose of:
(a) provision of our services to you and enforcing our rights in connection with the provision of our services;
(b) promoting and marketing of our activities, services and/or products;
(c) prevention or detection of crime;
(d) disclosure as required by law, or a government authority;
(e) provision of emergency services; and
(f) any other purposes as agreed between us.

5. We may disclose your personal data to our suppliers/contractors/agents/other network operators in connection with any of the purposes referred to in paragraph 4. In these circumstances, these third parties cannot make use of your personal data other than for the purpose for which it was provided.

6. If you have any enquiries in relation to this Statement or if you want to request access to, and/or to correct your personal data held by us, please send your request in writing to us.

7. We may amend this Statement from time to time. Any revised statement will be posted on our website.